🌟 -은 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. өмнөх үгийн агуулгыг таамаглах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

그런 이야기를 듣고도 승규는 아무렇지도 않은 듯했다.
After hearing such a story, seung-gyu seemed to be indifferent.
콧노래를 부르는 걸 보니 지수는 기분이 좋은 듯하다.
Jisoo seems to be in a good mood to see her humming mood.
사람들은 의외로 환경 문제에 관심이 적은 듯하다.
People seem to be surprisingly less interested in environmental issues.
낚싯줄이 꽤 팽팽한 것을 보니 큰 물고기를 잡은 듯했다.
Seeing that the fishing line was pretty tight, it seemed to have caught a big fish.
♔ 몸 상태는 좀 어떠세요?
How are you feeling?
♕ 네, 의사 선생님 덕분에 이제는 다 나은 듯해요.
Yeah, thanks to the doctor, i'm feeling better now.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-은 듯하다: -eun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36)